Das Nagani Hotel Yangon liegt ungefähr 2 Kilometer von der Shwedagon-Pagode in Yangon entfernt und bietet einen Gepäckraum und ein Restaurant.
Junction Centre ist in einer Entfernung von 6 Minuten zu Fuß vom Hotel, und der Maha-Bandula-Park ist etwa 25 Gehminuten von hier entfernt. Junction Maw Tin Shopping Center liegt unter anderem in ca. 400 Meter Entfernung. Kandawgyi-See liegt in circa 3 km Entfernung vom Nagani Yangon. Die Bushaltestelle Maw Tin ist in einer Entfernung von nur 5 Gehminuten vom Hotel und der Bahnhof Yangon Central liegt in ca. 2 km Entfernung von der Unterkunft.
Ein kostenloses Frühstück wird täglich in der Unterkunft serviert. Sie können im Restaurant Kiasu Kitchen zu Abend essen, das sich ziemlich nah am Nagani Hotel befindet.